Lecture théâtralisée musicale | Du Grain à Moudre - Cabaret Erika Mann

Le 1er janvier 1933, Erika Mann (fille de l’écrivain Thomas Mann) fonde à Munich, avec son frère Klaus et des amis artistes, un cabaret antinazi. Malgré l’arrivée d’Hitler au pouvoir, la troupe continue de jouer. Contrainte à l’exil peu après, elle donne plus de mille représentations à travers l’Europe. Son programme littéraire et poétique très engagé révèle de jeunes artistes animés par la nécessité de résister au totalitarisme avec les seules armes dont ils disposent : l’expression artistique et l’humour.

Du Grain à Moudre est l'adaptation moderne de ce cabaret résistant (Die Pfeffermühle, Le Moulin à Poivre) littéraire, poétique et parodique. Il a été traduit pour la 1ère fois en France par Bernadette Pourquié, qui en donne un aperçu musico-théâtral avec la musicienne Thalia Heninger.

L'anti-totalitarisme, la liberté, l'espoir d'une Europe plus unie, l'exil, l'indifférence... Des notions qui résonnent avec une cruelle actualité, mais qui sont éclairées par le courage, la volonté sans failles, l'humour, l'énergie et le talent de la fille de Thomas Mann, méconnue en France.

Spectacle tout public à partir de 8 ans.

• Violon électrique / loopers / jeu / chant / composition : Thalia Heninger, musicienne.
• Traduction / voix / jeu / chant : Bernadette Pourquié, artiste-autrice.
• Durée : environ 1h.
• Mise en scène et scénographie par les deux artistes.
• Avec l'aimable autorisation de l'Agence de l'Arche et des ayants-droit d'Erika Mann.

Informations pratiques

Accès à la soirée par réservation sur notre billeterie en ligne (clôture le jeudi 16 janvier à 19h), ou sur place le soir-même jusqu'à 20h30.

Pour manger au Café des Minotiers :
 

• Vous pouvez réserver une planche charcuterie et/ou fromage en même temps que votre entrée, en remplissant le formulaire sur la billeterie (10€ la planche), jusqu'au jeudi 16 janvier à 19h. Attention, au-delà de cette date l'achat de planches ne sera plus possible !
• Si vous avez loupé le coche, rassurez-vous : vous pourrez toujours commander des kits apéros (tartinables-saucissonables) au comptoir du café... ou bien amener votre propre casse-croûte !

À propos du prix de votre entrée...

Pour pouvoir continuer à vous proposer des soirées de qualité en rémunérant de manière décente les artistes et techniciens qui les rendent possibles, notre lieu a besoin de diversifier ses ressources financières… Comme toute minoterie, nous avons besoin de blé !

Nous souhaitons également que les spectacles programmés chez nous soient accessibles à tous les revenus. Mais nous ne tenons pas à mettre en place des tarifs réduits basés sur des situations individuelles (chômeur, étudiant, famille monoparentale, etc.) qu’il est compliqué de vérifier, et que nous n’avons pas envie de vérifier !

Pour concilier ces objectifs, les Nouveaux Minotiers ont fait le choix de mettre en place une tarification solidaire.

Mais comment ça fonctionne ?

En remplissant votre formulaire d'inscription, c’est à vous de choisir le montant de votre participation parmi 3 tarifs, en fonction de vos ressources :

• Le tarif «  Blé tendre ». Vous avez les moyens de verser 10€ ? Ça tombe bien, c’est la participation moyenne que nous avons estimée nécessaire pour équilibrer nos soirées en rémunérant justement nos intervenants !
• Le tarif « Fauché comme les blés ». Tout est dans le titre, non ? Si vous vous serrez la ceinture, on vous demande une participation minimale de 5€.
• Le tarif « Blé complet ». Si vous avez plus de moyens, vous pouvez nous donner un coup de pouce en versant 15€ à La Minoterie. Cette participation plus substantielle fera aussi oeuvre de solidarité, en compensant les participations inférieures au seuil d’équilibre financier de notre soirée.

Si vous venez à plusieurs personnes, vous pouvez bien entendu choisir un montant différent pour chaque réservation que vous enregistrez, en fonction des moyens de votre famille ou de vos ami(e)s.